-
1 spiral binding machine
1) Полиграфия: (perforating) машина для скрепления тетрадей (блоков) спиралью2) Макаров: машина для скрепления блоков спиралью, машина для скрепления тетрадей ( блоков) спиральюУниверсальный англо-русский словарь > spiral binding machine
-
2 coil binder
1) Полиграфия: машина для скрепления спиралью2) Макаров: машина для скрепления (блоков) спиралью (проволочной или пластмассовой), машина для скрепления блоков спиралью (проволочной или пластмассовой) -
3 coil binding
1) Полиграфия: скрепление спиралью2) Реклама: переплёт с корешком, скреплённым спиралью -
4 spiral binding perforating machine
Макаров: машина для скрепления блоков спиралью, машина для скрепления тетрадей ( блоков) спиральюУниверсальный англо-русский словарь > spiral binding perforating machine
-
5 spiral binder
2) Полиграфия: машина для скрепления спиралью -
6 coil binding
1) скрепление (блоков) спиралью2) переплётная крышка со сторонками, скреплёнными спиральюАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > coil binding
-
7 spiral binding (perforating) machine
Полиграфия: машина для скрепления тетрадей (блоков) спиральюУниверсальный англо-русский словарь > spiral binding (perforating) machine
-
8 Spiralbindung
сущ.полигр. спиральное скрепление, соединение блоков спиралью (пластмассовой или металлической) -
9 coil binder
машина для скрепления (блоков) спиралью (проволочной или пластмассовой)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > coil binder
-
10 spiral binder
машина для скрепления (блоков) спиральюАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > spiral binder
-
11 spiral binding machine
машина для скрепления тетрадей (блоков) спиральюАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > spiral binding machine
-
12 Spiralbindung
f соединение с. блоков спиралью (пластмассовой или металлической) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spiralbindung
-
13 binding
1. переплёт; скрепление2. переплётная крышка3. обложка4. брошюровка5. сброшюрованное издание6. обвязка7. удерживание краски печатной формой8. античная переплётная крышка9. переплётная крышка с простым рисункомblind tooled binding — переплётная крышка с бескрасочным тиснением, выполненным вручную
burst binding — клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради
author's binding — переплетная крышка, выполненная по указанию автора
10. вставка блока в переплётную крышкуperfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
11. скрепление спиралью12. переплётная крышка со сторонками, скреплёнными спиральюcoil mechanical plastic binding — переплёт с корешком, скреплённым пластмассовой скобой
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
13. переплёт печатной продукции, выполняемый по заказам14. переплёт бланочной продукции для ведения деловой и коммерческой документацииcottage binding — переплётная крышка в стиле "коттедж"
counterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал
embroidered binding — переплётная крышка, покрытая вышитой тканью
flexible binding — гибкая переплётная крышка; обложка
Gascon binding — переплётная крышка в стиле "Ле Гасконь"
Grolier binding — переплётная крышка в стиле "Гролье"
15. полутканевая переплётная крышка16. составная переплётная крышкаHarleian binding — переплётная крышка, украшенная широкими каёмками и изображениями ананасов
17. скрепление с помощью зажимных приспособлений18. скрепление с помощью надрезовJapp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги
limber binding — гибкая переплётная крышка; обложка
limp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги; переплётная крышка с мягкими сторонками
19. скрепление разъёмными скобамиadhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока
20. переплётная крышка с разъёмными скобамиmanual adhesive binding — клеевое скрепление, выполняемое вручную
paper board and cloth back binding — составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка
21. хорошо открывающаяся переплётная крышка22. скрепление, обеспечивающее хорошую раскрываемость изданияplain binding — "немая" переплётная крышка
23. клеевое скрепление24. скрепление пластмассовыми скобами25. ослабление формы26. недостаточная насыщенность краски на оттискеquarter binding — составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой
stiff paper binding — переплётная крышка из плотной бумаги, обложка
27. твёрдая переплётная крышка28. переплётная крышка для массовых изданийbinding adhesive — переплётный клей, клей для брошюровочно-переплётных процессов
-
14 binder
1. временный переплёт2. обложка; папка3. футляр для хранения4. машина или устройство для скрепленияcesium binder — фиксатор цезия; вещество для связывания цезия
5. вязальщик6. верёвка, жгут7. связующая деталь8. связующееслой; покрытие
9. устройство для клеевого скрепления10. машина для скрепления блоков11. переплётчик12. машина для скрепления разъёмными скобами13. футляр для хранения изданий в виде листков14. машина для клеевого скрепления15. машина для скрепления пластмассовыми скобами16. машина для скрепления кольцами17. съёмная переплётная крышка со скреплёнными кольцами сторонками -
15 wire binding
1. проволочный бандаж2. скрепление проволокой -
16 fully automatic adhesive binding
English-Russian big polytechnic dictionary > fully automatic adhesive binding
-
17 loose-leaf binding
English-Russian big polytechnic dictionary > loose-leaf binding
-
18 mechanical binding
English-Russian big polytechnic dictionary > mechanical binding
-
19 plastic binding
English-Russian big polytechnic dictionary > plastic binding
-
20 ring binding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
машина для скрепления блоков спиралью — Машина для пробивки отверстий вдоль корешка блока и введения в них металлической или пластмассовой спирали. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Александровская колонна — памятник императору Александру I, сооруженный на Дворцовой площади в С. Петербурге по воле императора Николая I строителем Исаакиевского собора французским архитектором Монферраном. Составитель проекта находился несомненно под влиянием античного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные машины* — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные машины — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ — называемая также сравнительной морфологией, это изучение закономерностей строения и развития органов путем сопоставления различных видов живых существ. Данные сравнительной анатомии традиционная основа биологической классификации. Под морфологией … Энциклопедия Кольера
НУКЛЕИНОВЫЕ КИСЛОТЫ — биополимеры, состоящие из остатков фосфорной кислоты, сахаров и азотистых оснований (пуринов и пиримидинов). Имеют фундаментальное биологическое значение, поскольку содержат в закодированном виде всю генетическую информацию любого живого… … Энциклопедия Кольера
Колонна Траяна — Достопримечательность Колонна Траяна Columna Traiana … Википедия
МИГ-105 — Проект «Спираль». Изображение вывода на орбиту Авиационно космическая система «Спираль» система, состоящая из орбитального самолёта, который должен был выводиться в космос гиперзвуковым самолётом разгонщиком, а затем ракетной ступенью на орбиту.… … Википедия
МИГ 105 — Проект «Спираль». Изображение вывода на орбиту Авиационно космическая система «Спираль» система, состоящая из орбитального самолёта, который должен был выводиться в космос гиперзвуковым самолётом разгонщиком, а затем ракетной ступенью на орбиту.… … Википедия